[Episodio 8]
[Universidad Minghua ]
[Oficina del Decano] [Escuela de Periodismo]
Adelante.
Decano.
Bian Cheng. Ven, siéntate.
Hace unos días, discutimos ir a la UUL y hacer un proyecto de observación. ¿Cuáles son tus opiniones?
Vine a informarle sobre esto también.
El año pasado, la UUL presentó un nuevo modelo para una colaboración empresarial dirigida por la escuela.
Con el apoyo de la sociedad, crearon un nuevo club de hockey sobre hielo.
Ellos también compitieron en el Torneo Nacional de Hockey de la Universidad.
En la nación, son insuperables y se convirtieron en precursores.
Además, han creado una gran sensación en los círculos educativos.
Ya he contactado a la UUL. Mañana, iré a ver el juego de los XDragons
para poder entender mejor la situación. Planeo hacer una serie de reportajes después de eso.
Muy bien. Bian Cheng, como el mejor estudiante en el departamento de periodismo,
no puedes defraudar las expectativas de los profesores sobre ti.
Confío que hagas bien este reportaje.
Ayudará a la UM desarrollar su pensamiento. (UM: Universidad Minghua)
Es muy significativo e importante.
Puedo hacerlo.
Decano, si tiene tiempo mañana, podemos ir a ver el juego juntos.
Suena bien.
¡Reúnanse!
Vamos. Agrúpense juntos.
Mañana es nuestro juego con el equipo Lighting.
Hoy, terminaremos temprano la practica para que todos puedan descansar.
El juego de mañana es crucial.
Determinará si nuestro equipo estará entre los cuatro primeros.
La fuerza del equipo Lighting es muy aparente.
Su fuerza es que todos sus jugadores son altos y fuertes.
Pero sus habilidades no son mejores a las de nosotros.
Así que si ustedes quieren ganar,
tienen que verse aún más fuertes en la pista.
Acábenlos de una manera imponente primero.
- ¿Entendido? - ¡Entendido!
No tengan miedo, ¿de acuerdo? Solo jueguen en su nivel usual.
- Está bien, ¿todos tienen confianza? - Sí.
- Díganlo más fuerte. ¿Tienen confianza? - ¡Sí!
Muy bien, genial.
- Este bocadillo está delicioso. ¿Alguien quiere probarla? - Yo.
¿Soy tu repartidor?
Eso es todo por hoy. Se pueden ir.
Oye, Yubing.
¿Sí?
Manera imponente.
Piensa en esa persona más valiente.
Dice esto antes de cada juego. ¿No está cansado de ello?
Pero cada vez que lo digo, funciona.
Manera imponente.
Xia, este es el té de azúcar morena y jengibre que preparé para ti. Incluso agregué tremella (un tipo de hongo).
Gracias, Gran Xu.
Esto es lo que debería hacer.
Xiao Xia,
Escuché que te sientes enferma estos días.
Te hice una sopa de nido de pájaros y agregué dátiles rojos extra.
Seguramente mejorarás.
- Estás... - Estás...
Bueno, ya que somos entrenadores,
¿no actuamos también como padres y madres? Yu Yan tiene que entrenar tan fuerte.
Le preparé algunos tónicos; para fortalecer su salud.
Mira. Pensamos lo mismo.
Como entrenadores, solo tenemos la vida para cuidar a los demás.
Mi equipo de hockey trabaja muy duro, así que encendí la estufa y les hice algo.
Eso es lo que admiro de tu personalidad. Todo esto te resulta muy natural.
Tienes un equipo de hockey tan grande. ¿Y solo hiciste este tanto? ¿La estufa en tu casa es tan pequeña?
Entrenador Jin, tienes que arruinar todo, ¿verdad?
No pienses que no sé lo que tienes allí. Sopa para Yu Yan? Tienes una lengua tan simplista.
Tengo una lengua simplista. ¿No estás hablando las mismas tonterías?
Te lo digo. Deja tus ilusiones. Lo que fue entre tú y Xiao Xia está en el pasado.
Aun así, es más que tú. ¿Tienes un pasado con ella? Donde esta tu pasado?
Si no fuera por mi supervisión, ¿te dejaría entrar más rápido que yo?
Además, ustedes dos están divorciados. ¿Qué muestra esto? Muestra que tengo una segunda oportunidad del destino.
Adicionalmente, a Xiao Xia ya no le gusta tu estilo.
¿Sabes lo qué le gusta a Xiao Xia? A Xiao Xia le gusta lo académico y refinado, pero no le falta intensidad; un poco de locura que también tiene algo de gentileza.
Este tipo. Alguien involucrado en el patinaje artístico no es simplemente un atleta.
También es un artista.
Vamos. Más rápido, más rápido, más rápido.
¡Qué!
Entrenador Jin, si no hubiera hecho sonar el silbato, habría volado.
Eres el que vuela.
Entrenadores, ¿cuál escena están actuando?
Xiao Xia, esto es un poco de sopa que cociné para ti.
Xiao Xia, trabajas mucho.
Entrenadora, Li Hongshuang tiene hipoglucemia y se desmayó nuevamente. (hipoglucemia = bajo nivel de azúcar en la sangre)
¿Baja de azúcar de nuevo?
El entrenador Xu y el entrenador Jin hicieron algunos suplementos para la salud. Le llevaré esto a ella.
Oh, está bien.
Gracias, entrenadores.
Cuando terminemos las clases, ven conmigo para ir de compras. Te compraré una falda.
Puedes comprarme una falda de tamaño XXXXXS para que me apriete y luego se abra,
y luego aparecerá un chico que me cubrirá con una chaqueta.
¿Puedes ser seria por un segundo?
En realidad, no sé qué le pasó a Li Yubing ese día. Pensé que vino a burlarse de mí.
Cuando me cubrió con su chaqueta,
si fuera alguien más, definitivamente se conmoverían.
Jefa Tang, ¿sabes? Tu vida está en su apogeo, ¿sabes?
En ese momento, esa vista era tan soñadora, tan impresionante, tan deslumbrante, ¿sabes?
Era como si fueras la protagonista femenina en un drama idol, como una diosa que descendía al mundo humano.
El protagonista masculino está aquí.
Quiero hablar contigo en privado.
¡Lo entiendo! Saldré primero. Adiós.
¿Qué es esto?
Este es un acuerdo de disolución de contrato.
Después de que firmes, oficialmente habrás renunciado al club.
Ya no serás más mi asistente.
Esta tarjeta tiene 50,000 yuanes en ella. Te perdono por violar mi privacidad.
No necesitas pagar la penalidad. Solo firma y serás libre.
¿Vas a firmar o no? Mis manos están cansadas de sostenerlo.
Hay dos copias. Tienes que firmar ambas.
Después de que firmes,
ya no seremos atleta y asistente.
Ahora, no tenemos razón para vernos más.
¿Qué pasa ahora, hermano?
Este es un boleto para el juego de hockey mañana. Es un juego en casa, el último juego del torneo.
Espero que puedas venir y animarnos.
Veré cómo me siento.
[Torneo Nacional de Hockey Universitario]
¿Completamente cancelado? ¿En serio?
Eso no es como él en absoluto.
Jefa Tang, creo que necesitas ser cuidadosa.
¿Tiene algo bajo la manga de nuevo?
Pero el ya me dio el dinero. ¿Qué otro plan puede tener?
Usar filosofía, relaciones geniales, al principio, puede hacer que las etapas posteriores
sean incluso más apasionadas.
"El amor... es una flor suave. Pero también puede pincharte las manos como espinas.
El amor es una tiranía adorable. Algunos novios están dispuestos a sufrir su tormento.
El amor no necesita un intermediario para palabras innecesarias. Se basa completamente en entendimientos tácitos.
En el amor y la guerra, naturalmente, ganas la iniciativa golpeando primero".
Un sabio filosofo una vez dijo esto.
"Solo la tos y el amor no se pueden ocultar".
Dilo para que podamos entender.
Supongo que ustedes todavía son estudiantes universitarios.
Tagore [poeta y escritor indio] una vez dijo,
"La mayor distancia del mundo no es entre la vida y la muerte,
sino que cuando estoy frente a ti, aún no sabes que te amo".
Para ponerlo más simple, a él le gustas.
Eso es imposible.
El sabio Sócrates lo dijo.
[5º Torneo Nacional de Hockey Universitario]
Decano Wang, mire. Esta es la nueva pista de hielo para el equipo XDragons.
Todo nuestro equipo, incluyendo nuestra tecnología sobre hielo son las más avanzadas del mundo.
Incluyendo toda nuestra tecnología de equipo en el segundo piso.
[XDragons: 0; Lightning: 1]
Él es feroz.
Puedo manejarlo.
¡Li Yubing! ¡Li Yubing! ¡Li Yubing!
No está mal, bastante bien.
Sé cauteloso y muy cuidadoso.
Profesores, el que tiene el uniforme con el número 19 en la pista,
es la estrella de nuestro equipo XDragons, Li Yubing.
¡Vamos, Li Yubing! ¡Vamos, Li Yubing!
Ella todavía no ha llegado.
[XDragons: 2; Lightning: 3]
Esta gente está loca.
No seas cobarde.
¡Vamos todos, anímense!
Es solo medio tiempo. Aquí.
Permítanme agregar algo de energía para ustedes.
Entrenador Xu, ¿Por qué estamos comiendo a esta hora? Coma usted, nosotros no lo comeremos.
¿Qué estás pensando? Ni si quiera te las daré si quieres comer.
Déjenme decirles chicos.
Para la primera mitad, nuestro problema fue principalmente pasar el disco en el lugar equivocado.
La defensa no se hizo bien. Por eso es fácil para ustedes caer en las trampas del oponente. Aquí.
Cuando el delantero ve que nuestro equipo tiene el disco, deben tener cuidado y no estar fuera de juego.
Una vez que estén en la zona ofensiva, prepárese para pasar en cualquier momento.
Si no pueden anotar en el primer intento, asegúrense de hacer un seguimiento de inmediato.
Defensa, presten atención al centro delantero del equipo contrario.
Otros miembros del equipo, estén atentos a las ubicaciones de los jugadores correspondientes.
Cuando van a la ofensiva, deben colocar el disco detrás de la línea azul.
El jugador del ala puede encontrar una posibilidad de pasarlo hacia atrás.
Dispara a la primera oportunidad; no dudes.
Háganlo bien, definitivamente podemos ganar este juego.
¿Tienen todos confianza?
- ¡Sí! - Genial.
- Ya tengo hambre de hablar tanto. - ¡Vamos!
Yubing.
De manera impotente.
Piensa en quién es el más valiente.
Está bien.
El tercer tiempo empieza ya. Podemos ver a los atletas volver a la pista para calentar.
El encuentro de ambos equipos ya ha provocado una llama feroz.
Li Yubing, tu juego en la primera parte ha sido más o menos.
El Dios de Hielo de UUL.
¿No hablas? Hablar no requiere energía.
Esto es un partido de hockey, no estamos haciendo un show de comedia.
Bien. Un recordatorio amistoso, vamos a ser aún más feroces.
Ten cuidado de no hacerte daño.
De forma imponente. Piensa en quién es el más valiente.
Puedes intentarlo.
Bien, los equipos se están preparando para el enfrentamiento. En los primeros dos períodos, XDragons está detrás con una puntuación de 2 a 3.
Vamos a ver como los XDragons estarán en esta última parte.
¡Bien, comienza!
Los XDragons cogen el disco primero.
El número 19, Li Yubing pasó la línea azul.
¡Él pasó el disco!
Jiang Shijia golpea el disco por detrás de la portería.
Li Yubing sigue rápidamente, la defensa de Lighting está en peligro.
¡Li Yubing hace un giro rápido para esquivar al oponente y lleva el disco en la portería!
¡Ese ha sido un movimiento precioso!
Parece que XDragons hizo algunos ajustes después de los dos primeros períodos.
El llamado Dios de Hielo, Li Yubing, también está empezando a trabajar duro.
Veamos si los XDragons pueden continuar en esta condición hasta el final.
Vale, estamos de vuelta en el hielo con los dos equipos frente a frente.
Los jugadores que se enfrentan son el #19 de XDragons Li Yubing
y el #3 de Lightnings, Liu Mingwei.
Lightning consigue el disco, ¡bien! Pasa el disco, Wang Xiaodi está a la ofensiva.
Jiang Shijia intercepta y golpea al jugador fuera del muro.
Jiang Shijia también ha sido golpeado. El árbitro no ha hecho sonar el silbato, por lo que el juego continúa.
Esto es demasiado intenso. Lightning continúa con su ofensiva.
¡Dispara!
Una pena.
Li Yubing consigue el disco y se prepara el rebote.
Pasó la linea azul y pasó el disco.
Sus compañeros le asisten y continúan con la ofensiva.
Jiang Shijia consigue el disco. ¡Es Jiang Shijia!
Li Yubing.
¡Se da la vuelta!
¡Tiro lejano!
[XDragons: 4; Lightning: 3]
¡Precioso! ¡Gol!
En un momento tan crucial para la ofensiva,
Los XDragons han eliminado al oponente.
¡Son los ganadores de este juego!
Li Yubing ha estado a la altura de nuestras expectativas. Justo cuando el partido estaba a punto de terminar,
un precioso giro rompió con la defensa del oponente
y ha marcado gol. ¡Ha sido increíble!
Gracias a todos.
Gracias a los XDragons por toda una temporada de trabajo duro.
El Torneo Nacional Universitario de Hockey de este año termina aquí.
Nos veremos de nuevo el año que viene.
- Decano, ¿por qué no tenemos una entrevista exclusiva con Li Yubing después? - Claro.
Ha jugado genial en este partido, ¿verdad?
¿Verdad? La estrella de los XDragons.
Oigan todos, este es el héroe que llevó a nuestro equipo de la derrota a la victoria,
la estrella de nuestro equipo, Li Yubing.
- Buenos días. - Hola.
Siéntense.
Acabamos de presenciar tus excelentes habilidades en el partido.
Y además eres un hombre con una gran apariencia.
Muchas gracias.
¿Li Yubing?
¿Qué relación tiene con Tang Xue?
Yubing, todos son profesores de la UM
y su grupo de observación. Han venido expresamente a ver nuestro club.
Si alguien tiene preguntas, se las pueden hacer a Li Yubing.
El equipo directivo valora mucho esta observación, así que tienes que decir cosas buenas.
Puedes poner énfasis en las significantes contribuciones del director general o algo así.
De acuerdo.
Buenos días, Li Yubing. Me llamo Bian Cheng.
¿Qué relación tiene con Tang Xue?
¿Por qué intentó recoger la gorra de Tang Xue?
Hola.
Tengo entendido que UUL y los XDragons colaboran desde hace más de dos años.
En relación con los nuevos sistemas de selección de jugadores europeos y americanos,
para el equipo de hockey de ustedes, ¿cuáles son sus mayores ventajas y dificultades?
Ah, correcto.
¿Pero qué dices? Te está haciendo una pregunta.
Lo siento, no lo escuché claramente.
Está bien, entonces cambiaré la pregunta.
Dicen que, aparte de sus estudios de hockey sobre hielo, también se subespecializa en astronomía.
Debe tener una historia con Tang Xue.
Entonces, como un jugador de hockey, antes de la competencia, debe necesitar mucho tiempo para entrenar.
Bajo esas circunstancias, ¿cómo tiene tiempo de estudiar?
Dijo antes de la competencia, ¿cierto?
No estudiamos antes de la competencia.
No, se refería a estudiar simultáneamente. Estudiar simultáneamente.
Ah, estudiar simultáneamente.
Creo que para ser un atleta sobresaliente,
necesitas habilidades sólidas tanto para reflexionar y estudiar. Al mismo tiempo, ser capaz de coordinar el estudio y la práctica.
Realmente alentamos a los atletas más jóvenes a aprender más.
Entonces, incluso si se retiran del deporte, puede ayudarlos en el mundo real.
Por supuesto, todo esto se realiza bajo la cuidadosa supervisión de nuestro gerente general.
¿Por qué viniste aquí?
Escuché a Liao Zhenyu decir que te viste con tu primer amor y luego...
Boca suelta.
¿Por qué te sentaste aquí? Ten cuidado de no enfermarte.
No es asunto tuyo.
¿Puedes dejar de frotar todo en tu ropa? Qué bueno que la estés lavando esta vez.
¿La lavaste la última vez?
¿Me llevaste al hotel?
La última vez, temí que todos dijeran que la asistente del equipo de hockey dormía en las calles.
Así que, tu primer amor es...
¿Bian Cheng?
¿Es asunto tuyo?
No lo mencionaré.
Pero si quieres desahogarte, puedo ayudarte escuchándote.
No se llama "primer amor".
A lo sumo, fue un amor no correspondido.
¿Por qué te gustaba él en secreto?
Yo tampoco lo sé.
Quizás todos han tenido a alguien así alguna vez. ¿No tuviste uno?
No. Estoy muy ocupado.
Entonces, ¿todavía te gusta él?
Algunos sentimientos no pueden ser generalizados por gusto o aversión.
Porque esa fue toda mi juventud.
Que coincidencia.
♫ Los copos de nieve están cayendo ♫
♫ ¿los ves? ♫
♫ Sosteniendo tu mano con tanta fuerza, hace calor que me estoy derritiendo ♫
♫ Los copos de nieve están cayendo ♫
♫ Quiero convertirme en ellos ♫
♫ Año tras año, se quedan a tu lado como un dulce cuento de hadas ♫
Que coincidencia.
Me voy ahora.
En ese período de mi juventud, estaban Liao Zhenyu,
Bian Cheng, Zhou Ran y muchos otros...
Pero yo no.
¿Qué tanto te gusta?
Me gustó hasta el punto en que soñaba a diario con entrar en la misma universidad que él.
En aquel entonces, cuando querías ir a la misma escuela intermedia que yo, ¿también te sentías así?
¿Entonces dejaste de patinar por él?
¿Tang Xue?
¿Viniste?
¿Vas a ir a la competencia?
Voy a ir pronto. ¿Tienes tiempo de verla?
Lo siento mucho.
En la hora del almuerzo, necesito practicar preguntas de examen simuladas, así que no puedo ir.
¿Querías preguntarme algo?
Ah, quería darte esto.
Ábrelo cuando regreses.
¡Tang Xue! ¿Qué estás haciendo? Nos vamos.
¡Ya voy!
Me voy ahora. Vamos a hablar después de que regrese.
Ella es Tang Xue. Sus puntajes de competencias en el pasado son muy constantes.
Ella tiene potencial. Podemos observarla para el equipo juvenil nacional de este año.
Vi sus puntajes anteriores.
Ella rompió el récord en el equipo juvenil de pista corta de Hucheng.
Tiene un buen potencial.
Tang Xue, leí tus sentimientos,
pero mi prioridad es entrar a la universidad. No tengo tiempo para citas.
Lo siento.
Tang Xue, ¿qué estás haciendo? Date prisa y cámbiate los zapatos. Ya es hora de subir a la pista.
Se ve que su reflejo de partida es un poco lento
- ¡Tang Xue! - ¡Tang Xue! - ¿Estás bien?
¿Podré competir
en el campeonato nacional en dos meses?
Xue'er, debes enfocarte primero en recuperarte.
Esta ocasión tu herida es muy seria. Muchos de tus ligamentos se lastimaron.
El doctor dijo que al menos te tomará medio año para que tu pierna se recupere por completo
Está bien, esperaré hasta que mi pierna se recupere. Después de que recuperarme, volveré a entrenar de nuevo.
No hay manera de que no pueda volver al mismo nivel de habilidad que antes.
Solo necesito terapia física, ¿cierto? Empezaré ahora mismo.
¿Cómo quieres levantarte ahorita mismo de la cama?
En tu condición actual, incluso si te recuperas por completo,
no puedes volver a tu nivel de habilidad.
Y tu lesión podría empeorar en torneos futuros.
- ¡Imposible! - Fue lo que dijo el doctor.
¿Ya no podré para patinar?
La razón por la que papá hizo que fueras a la escuela
fue para que tuvieras un plan de respaldo,
así en el futuro siempre tendrías otra opción.
Cuando comience la escuela, estarás en segundo año. Con tu lesión, no puedes entrenar de nuevo. (La secundaria en China es de 3 años)
Vamos a enfocarnos en el examen de admisión de la universidad.
¡Yo quiero patinaje sobre hielo!
Xue'er.
Mamá y papá solamente te tenemos a ti.
Nuestro mayor deseo
para ti es que estés segura y sana toda tu vida.
Eso es todo.
¿Puedes pensar desde nuestra perspectiva?
Ella perdió por poco. Si se hubiera cortado una arteria, su vida estaría en peligro.
- Tang Xue, nos estamos yendo. - Adiós.
Estudiante talentoso, escuché que obtuviste una admisión temprana a MU. ¿Es verdad?
¡Bien por ti!
Bian Cheng te rechazó e influenció tu oportunidad de selección.
Así que renunciaste al patinaje de velocidad sobre pista corta.
¿Lo odias?
Solo me odio a mí misma. ¿Por qué soy de corazón débil?
¿Por qué no regresé al hielo después de mi recuperación?
¿Por qué dejé mi sueño tan fácilmente?
No seas descuidada de ahora en delante.
Has cambiado.
¿Cómo?
El joven Li Yubing, quien odia los bichos
y delincuentes ha crecido.
[Cuentos de la infancia]
[Sala de exhibición de la naturaleza del Ladrillo]
Para la actividad de hoy, nuestros estudiantes serán comentaristas.
Después de terminar su explicación, pueden solicitar un boleto de los visitantes.
Pueden intercambiar tres boletos por una flor roja.
Las flores rojas se pueden intercambiar por premios diferentes.
Hay lápices, juguetes, mochilas. ¿Todos entendieron?
- ¡Sí! - Bien.
- Hermana, tío, tía, ¿puedo explicarles esto? - Claro.
Es gratis.
- Gracias por escuchar. - Muy bien.
- Aquí tienes. - Gracias.
- Gracias. Gracias. - Muy buen trabajo hoy.
Disculpe, señor. ¿Cómo estuvo la explicación de la niña?
Esa niña dijo que este lugar era donde la señorita Serpiente Blanca y Xiaoquing solían cultivar. (personajes de la leyenda de la Serpiente Blanca)
- Ella dijo que era un secreto que nadie sabía. - Esto es una tontería.
Entonces, ¿cómo es que aun le dieron los boletos?
Porque es adorable.
Tía, déjeme explicarle.
Tía, yo le explicaré mejor.
Tía, yo memoricé la explicación. Elíjame a mí.
Elíjame a mí. Soy tierno.
Elíjame.
- Estos niños son adorables. - Tía
Elíjame. Escójame a mí.
Hola, hermana.
¿Cómo es que me estás llamando "hermana"?
Es muy joven, ¿debería llamarla tía?
¡Muévete! ¡Muévete!
Hermana, el es Li Yubing. Somos los comentaristas aquí.
Es gratis. Él todavía no le ha explicado a alguien.
¿Puede dejar que le explique? ¡Por favor! ¡Por favor!
- Dime "Hermana". - Hermana.
Entonces, tú me vas a explicar.